Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij sprak tot hen in een wolkkolom; zij hebben Zijn getuigenissen onderhouden, en de inzettingen, [die] Hij hun gegeven had. |
| WLC | בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמֹו׃ |
| Trans. | bə‘ammûḏ ‘ānān yəḏabēr ’ălêhem šāmərû ‘ēḏōṯāyw wəḥōq nāṯan-lāmwō: |
| AC | ז בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן-למו |
| ASV | He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them. |
| BE | His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them. |
| Darby | He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them. |
| ELB05 | In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben. |
| LSG | Il leur parla dans la colonne de nuée; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna. |
| Sch | In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab. |
| Web | He spoke to them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them. |
